"А мы вас знаем! Вы "Дударай" пели" – Татьяна Полтавская о жизни за рубежом и форуме "Отандастар"

Большинство этнических земляков проживают в разных точках земного шара. Для единства и воссоединения нашего народа в Астане стартовал форум Отандастар-2023 "Казахстан и соотечественники: вместе к общей цели". Среди собравшихся на мероприятии присутствует и заслуженный работник культуры Казахской ССР Татьяна Полтавская. По её словам, данный форум – событие глубочайшей философской важности, передает наш сайт.

Форум Отандастар-2023 стал площадкой в новом формате для встречи с зарубежными этническими казахами по поиску путей совершенствования взаимных контактов и вовлечения в устойчивое развитие Казахстана.

Когда я увидела ролик о предстоящем форуме, меня он очень глубоко пронзил. Как человек, который родился в Казахстане, который состоялся в Казахстане, который впитал в себя все: культуру, традиции, обычаи и многое другое, – это все способствовало глубокому принятию той действительности, в которой я жила. Это необыкновенно счастливый период в моей жизни, – поделилась своими чувствами заслуженный работник культуры Казахской ССР Татьяна Полтавская.

Сейчас она живёт и работает в Москве. По словам Татьяны, казахский язык для неё всегда был родным и остается таковым даже спустя годы.

Та среда, в которой я жила, легла на мой разум, мысли, жизнь, действия, тем самым сформировав меня. Место, в котором я родилась – Жаркент. Здесь жили казахи, уйгуры, дунгане, китайцы, корейцы, татары и другие. Такой компактный регион проживания, – рассказывает заслуженный работник культуры.

Татьяна Дмитриевна, говоря о своём детстве, отметила, что казахская культура всегда была и остается ей близка. Она вспомнила известных казахских вокалистов – Ермека Серкебаева, чарующий голос Бибигуль Тулегеновой. А оперная певица Роза Джаманова даже была консультантом вокальных произведений Татьяны Полтавской.

Когда я лично познакомилась с композитором и дирижером Нургисой Тлендиевым, мне было чуть больше 20 лет. Он был приглашен к нам на музыкально-педагогический факультет для участия в разработке программы для презентации фильмов. И он написал для нас произведение "Өз елім", и мы были его первыми исполнителями. По истечении 20-30 лет композиция стала звучать на больших форумах, съездах, – сказала Татьяна Полтавская.

Впоследствии знакомство с музыкантом повлияло на деятельность Татьяны Дмитриевны.

Эти моменты невозможно забыть. Своё ощущение родины, все ощущения я перевезла с собою в Москву и бережно храню. Переехав, я всегда нахожусь в поле зрения событий, проходящих в Казахстане. Первое место, куда я пришла в Москве – посольство Казахстана, это наш шанырак. Они меня познакомили с казахской диаспорой, и уже 33 года я с ними. Поэтому я не изменилась, не изменился мой внутренний стержень, он, наоборот, укрепился, – отметила она.

На выступлении в Париже в 1980-х годах Татьяна Дмитриевна встретилась с казахской диаспорой. И была приятно удивлена, как трогательно, по-домашнему они собираются и стараются сохранить все казахское на территории Франции.

Пытаются говорить только на казахском языке, несмотря на то, что французский стал языком общения. Нас встретили женщины в кемешеках, мужчины тоже в национальной одежде. Когда сели за один большой круглый стол с корпешками, мне сказали: "А мы вас знаем". Потом они стали доставать записи на кассетах, и слышу фрагмент песни "Дударай" в своём исполнении. В этот момент я взволновалась, выступили слезы на глазах, – вспоминает она.

Напомним, на площадке форума “Отандастар” вместе с зарубежными руководителями казахских объединений за рубежом, активистами и известными личностями, которых насчитывается более 200 человек, собрались также видные деятели и представители отечественной науки, образования, культуры, бизнеса, медиа, политики, общественных организаций и других сфер.

В рамках форума пройдут сессии по темам: "Роль кандасов в развитии страны", "Интеллектуальный потенциал соотечественников — драйвер продвижения национальных ценностей", "Казахский язык в XXI веке и его современные возможности", "Медиа и современные тренды", а также презентация новых проектов "Фонда Отандастар" и заключительная сессия "Тайказан".